UK‑based lawyer‑linguists delivering specialist legal translations across litigation, regulatory matters and court proceedings. We also provide certified translations accepted by HMCTS, UKVI and other government bodies.
Specialist legal translation services
Trusted by law firms and private clients
Accurate and confidential translations
Fast turnaround for urgent filings 
French is a global language spoken across Europe, Africa, and Canada making it the gateway to some of the world’s fastest‑growing markets. Yet poor translation doesn’t just lose customers; it damages trust and brand reputation. We help your brand speak to French‑speaking audiences with a voice that feels natural, credible, and unmistakably yours.
Support for disputes, transactions, regulatory filings and multilingual document review.
Clear, consistent translations for policies, investigations, governance and cross-border compliance
Certified translations for marriage and birth certificates, financial records and immigration documents required for official use.
We provide end‑to‑end language support across legal translation, interpreting and transcription.
Our certified translations are accepted by courts, solicitors, and government bodies throughout the UK. Every translation is issued with a signed certificate confirming that it is accurate, complete, and produced by a qualified professional.
For documents being used abroad, we can arrange notarisation, apostilles, or sworn translations where required. Certified translations are delivered securely by email, with hard‑copy originals available on request. We support a wide range of personal and legal documents, from certificates and contracts to court materials and financial records.
Share your documents for a fixed quote and receive a court‑ready translation prepared by qualified lawyer-linguists.
We translate legal documents across all major practice areas, ensuring accuracy, consistency and sector‑specific precision.
Court‑ready translations for all documents used in litigation and related proceedings.
Orders, judgments and pleadingsWitness statements and affidavitsCourt bundles, exhibits and supporting materialsLegal translation of policies and governance documents relating to data protection and organisational compliance.
noticesData protection policiesgovernance documents
Specialist translation of regulatory, compliance and risk-related documentation.
Regulatory filings and submissionsCompliance manuals and internal policiesAML, KYC and risk documentation
Accurate translation of commercial and corporate agreements with accurate terminology.
Commercial contractsNDAs, MOUs and partnership agreementsEmployment and HR documentation
Support for multilingual discovery and disclosure workflows with accurate translation.
Emails, chat logs and internal communicationsTechnical documents and metadataMultilingual document review support
Certified translation of personal documents required for legal or administrative purposes.
Marriage certificatesBirth certificatesAcademic records and transcriptsPolice certificatesWhatsApp messages and emailsWe support the languages most frequently requested in UK legal practice. Our core languages are listed below, and we can provide others on request.
Your documents are handled with the highest level of security at every stage of the translation process:
Secure, encrypted file transfer 
GDPR‑compliant data handling 
NDAs available on request 
Translators bound by confidentiality We are legally trained translators — specialists who understand both the language and the law. This combination allows us to translate complex legal material with confidence and precision.
Every project is handled by linguists with legal training, ensuring every project is translated with precision and professional judgement.
Court-ready translations prepared with a deep understanding of legal terminology and correct legal formatting.
Our certified translations are accepted throughout the UK, and we also provide sworn translations for use overseas.
Our certified translations are accepted throughout the UK, and we also provide sworn translations for use overseas.
Our certified translations are accepted throughout the UK, and we also provide sworn translations for use overseas.
Needed to get a passport translation done for a hukou cancellation in China and am extremely satisfied with my experience with CTS. There are some... Read More
Professional, quick, and good price. They responded to my initial email same day and gave me a detailed and up front description of what to... Read More
Fast delivery, very efficient! I got my copy less than 48 hours.
I had a fantastic experience with CTS! Rui was incredibly helpful and responsive. Highly recommended.
Chinese website localization is a critical step for any company that wants to successfully localize a website for Chinese customers.…
Chinese financial translation best practices are critical for any organization working with Chinese banks, investors, regulators, or corporate financial partners.…
When planning a translation project, many clients assume that translating from English to Chinese is essentially the reverse of translating…
As technology companies expand into China and Chinese innovation continues to influence global markets, the demand for accurate technical and…
We want to make our community aware of an important issue. Recently, we discovered that someone has been impersonating our…
