We provide specialist contract translation for law firms, businesses and individuals across the UK and internationally. From standard commercial agreements to complex, multi‑party transactions, every document is translated by a legally trained linguist with experience in the relevant area of law. The result is a translation you can rely on in real‑world legal and commercial contexts.
Experienced in a wide range of contracts
Fast delivery for standard contracts
Built to handle large‑scale contracts
Quality checks before completion We translate contracts across all major practice areas, ensuring accuracy, consistency and sector‑specific terminology.
Accurate translations of business agreements with full preservation of clause numbering, layout and defined terms.
Translations supporting corporate transactions, due diligence and cross‑border governance.
Legally precise translations for employment matters and internal governance.
Translations for real estate, lending and financial documentation.
Certified translations for personal legal matters and official use.
Our certified translations are accepted by courts, solicitors, and government bodies throughout the UK.
Each certified translation includes a signed certificate with:
The translator’s full name and professional details A statement confirming the translation is accurate The date of certification The translator’s signature and contact information
For documents being used abroad, we can arrange notarisation, apostilles, or sworn translations where required.
Our workflow keeps every stage of your contract translation organised, transparent and focused on accuracy.
Upload your contract through our website or send it by email. All documents are kept strictly confidential.
We look at the contract’s length, formatting and subject matter to understand what the project involves.
We’ll send you a quote and delivery timeframe based on the document. No hidden fees or surprises.
Your contract is translated by a specialist legal translator who works exclusively with legal and official documents.
If the translation is for court or official use, we provide certified translations or arrange notarisation.
We carefully review the translation, correct any errors, and ensure it fully aligns with the original.
The translator prepares the first draft of the translated agreement, including all clauses and definitions.
We review defined terms and any agreements or glossaries you provide to ensure consistency throughout.
We support the languages most frequently requested in UK legal practice. Our core languages are listed below, and we can provide others on request.
Your documents are handled with the highest level of security
at every stage of the translation process:
Secure, encrypted file transfer
GDPR‑compliant data handling
NDAs available on request
Translators bound by confidentiality
These safeguards apply equally to law firms, corporate clients and private individuals.
Share your documents for a fixed quote and receive a court‑ready translation prepared by qualified lawyer-linguists.
Accurate, reliable, and professionally handled legal translations. Highly recommended. The Legal Translation Service provided exceptional accuracy and attention to detail.
I was impressed by the professionalism and speed of this legal translation team. I would highly recommend their services to any legal professional. and fully compliant with legal standards.
We regularly rely on this Legal Translation Service for sensitive immigration documents.Their accuracy, confidentiality, and timely delivery have made them a trusted partner for our firm.
Accurate, reliable, and professionally handled legal translations. Highly recommended. The Legal Translation Service provided exceptional accuracy and attention to detail.
I was impressed by the professionalism and speed of this legal translation team. I would highly recommend their services to any legal professional. and fully compliant with legal standards.
We regularly rely on this Legal Translation Service for sensitive immigration documents.Their accuracy, confidentiality, and timely delivery have made them a trusted partner for our firm.
